Update Czech translation
This commit is contained in:
FreeScout
@@ -1,4 +1,28 @@
|
||||
{
|
||||
"Auto Reply status saved": "Stav automatické odpovědi uložen",
|
||||
"Role of the only one administrator can not be changed.": "Roli jediného správce nelze změnit.",
|
||||
"Incorrect user": "Nesprávný uživatel",
|
||||
"User not found": "Uživatel nebyl nalezen",
|
||||
"User already accepted invitation": "Uživatel již přijal pozvání",
|
||||
"Password reset email has been sent": "Byl odeslán e-mail s žádostí o obnovení hesla",
|
||||
"You are not logged in": "Nejste přihlášeni",
|
||||
"User deleted": "Smazaný uživatel",
|
||||
"This password is incorrect.": "Toto heslo je nesprávné.",
|
||||
"You are not authorized to access this resource.": "Nejste oprávněni k přístupu k tomuto zdroji.",
|
||||
"Created by :person": "Vytvořil :person",
|
||||
"Last reply by :person": "Poslední odpověď od :person",
|
||||
"Open": "Otevřít",
|
||||
"Published": "Zveřejněno",
|
||||
"anyone": "kdokoli",
|
||||
"Not changed": "Nezměněno",
|
||||
":person marked as :status_name": ":person označen jako :status_name",
|
||||
":person assigned to :assignee": ":person assigned to :assignee",
|
||||
":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": ":person změnil zákazníka na :customer v konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person merged into conversation #:conversation_number": ":person sloučil konverzaci do konverzace #:conversation_number",
|
||||
":person edited :creator's draft": ":person upravila :návrh tvůrce",
|
||||
":person forwarded a conversation #:forward_parent_conversation_number": ":person předala konverzaci #:forward_parent_conversation_number",
|
||||
":person started a new conversation #:conversation_number": ":person zahájila novou konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person replied to conversation #:conversation_number": ":person odpověděla na konverzaci #:conversation_number",
|
||||
"Your Profile": "Váš profil",
|
||||
"Yes": "Ano",
|
||||
"you": "vy",
|
||||
@@ -57,7 +81,7 @@
|
||||
"Aliases are other email addresses that also forward to your mailbox address. Separate each email with a comma.": "Aliasy jsou jiné e-mailové adresy, které se také přeposílají na vaši adresu. Jednotlivé e-maily oddělujte čárkou.",
|
||||
"all": "vše",
|
||||
"Alternate Emails": "Alternativní e-maily",
|
||||
"An invite can be sent later if you aren't ready": "Pokud nejste připraveni, může být pozvánka zaslána později",
|
||||
"An invite can be sent later if you aren't ready": "Pozvánka může být zaslána později, nejste-li připraveni ji odeslat nyní.",
|
||||
"Anyone": "Kdokoli",
|
||||
"App Logs": "Protokoly aplikací",
|
||||
"App Version": "Verze aplikace",
|
||||
@@ -72,11 +96,9 @@
|
||||
"Auto Bcc": "Automatická Bcc",
|
||||
"Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Automatické odpovědi neobsahují podpis vaší schránky, takže v případě potřeby nezapomeňte přidat své kontaktní údaje.",
|
||||
"Auto Reply": "Automatická odpověď",
|
||||
"Auto Reply status saved": "Stav automatické odpovědi uložen",
|
||||
"Auto reply to customer": "Automatická odpověď zákazníkovi",
|
||||
"yourself": "vy sami",
|
||||
"Your email update couldn't be processed": "Aktualizace vašeho e-mailu nemohla být zpracována",
|
||||
"You are not logged in": "Nejste přihlášeni",
|
||||
"Back to folder": "Zpět do složky",
|
||||
"Background Jobs": "Procesy v pozadí",
|
||||
"Bcc": "Bcc",
|
||||
@@ -162,11 +184,8 @@
|
||||
"Update your notification settings": "Aktualizace nastavení oznámení",
|
||||
"Updating": "Aktualizuji",
|
||||
"Upload Attachments": "Nahrávání příloh",
|
||||
"User already accepted invitation": "Uživatel již přijal pozvání",
|
||||
"User created successfully": "Uživatel úspěšně vytvořen",
|
||||
"User deleted": "Smazaný uživatel",
|
||||
"User invite": "Pozvání uživatele",
|
||||
"User not found": "Uživatel nebyl nalezen",
|
||||
"User notification": "Upozornění uživatele",
|
||||
"User Permissions": "Uživatelská oprávnění",
|
||||
"User's Name": "Jméno uživatele",
|
||||
@@ -187,7 +206,6 @@
|
||||
"Welcome to :company_name!": "Vítejte v :název_společnosti!",
|
||||
"Which mailboxes will user use?": "Které schránky bude uživatel používat?",
|
||||
"Who Else Will Use This Mailbox": "Kdo další bude tuto schránku používat",
|
||||
"You are not authorized to access this resource.": "Nejste oprávněni k přístupu k tomuto zdroji.",
|
||||
"You have the latest version installed": "Máte nainstalovanou nejnovější verzi",
|
||||
"You have to activate each bundle's module separately": "Každý modul balíčku je třeba aktivovat zvlášť",
|
||||
"You can edit this later": "Toto můžete upravit později",
|
||||
@@ -246,7 +264,6 @@
|
||||
"This is a test system mail sent by :app_name. It means that mail settings are fine.": "Toto je testovací systémová pošta odeslaná :app_name. To znamená, že nastavení pošty je v pořádku.",
|
||||
"This may take several minutes": "Toto může trvat několik minut",
|
||||
"This number is not visible to customers. It is only used to track conversations within :app_name": "Toto číslo není pro zákazníky viditelné. Používá se pouze ke sledování konverzací v rámci :app_name",
|
||||
"This password is incorrect.": "Toto heslo je nesprávné.",
|
||||
"This reply will go to the customer. :%switch_start%Switch to a note:switch_end if you are replying to :user_name.": "Tato odpověď bude zaslána zákazníkovi. :%switch_start%Přepněte na poznámku:switch_end, pokud odpovídáte na :person_name.",
|
||||
"Thread is not in a draft state": "Vlákno není ve stavu návrhu",
|
||||
"Thread not found": "Vlákno nebylo nalezeno",
|
||||
@@ -330,10 +347,9 @@
|
||||
"If you are sure, type :delete and click the red button.": "Pokud jste si jisti, napište :delete a klikněte na červené tlačítko.",
|
||||
"If you are trying to update a conversation, remember you must respond from the same email address that's on your account. To send your update, please try again and send from your account email address (the email you login with).": "Pokud se snažíte aktualizovat konverzaci, nezapomeňte, že musíte odpovědět ze stejné e-mailové adresy, která je uvedena ve vašem účtu. Chcete-li odeslat aktualizaci, zkuste to znovu a odešlete ji z e-mailové adresy svého účtu (e-mail, kterým jste se přihlásili).",
|
||||
"Image will be re-sized to :dimensions. JPG, GIF, PNG accepted.": "Velikost obrázku bude změněna na :rozměry. Akceptovány jsou formáty JPG, GIF, PNG.",
|
||||
"Incorrect recipients": "Nesprávní příjemci",
|
||||
"Incorrect status": "Nesprávný stav",
|
||||
"Incorrect thread": "Nesprávné vlákno",
|
||||
"Incorrect user": "Nesprávný uživatel",
|
||||
"Incorrect recipients": "Chybní příjemci",
|
||||
"Incorrect status": "Chybný stav",
|
||||
"Incorrect thread": "Chybné vlákno",
|
||||
"Info": "Informace",
|
||||
"Insert variable": "Vložení proměnné",
|
||||
"If you want to send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc), use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to 'Mail From', otherwise webmail provider won't send emails.": "Pokud chcete odesílat systémové e-maily prostřednictvím poskytovatelů webmailu (Gmail, Yahoo atd.), použijte pouze metodu SMTP a ujistěte se, že uživatelské jméno SMTP je rovno 'Mail From', jinak poskytovatel webmailu e-maily neodešle.",
|
||||
@@ -427,7 +443,6 @@
|
||||
"No customers found. Would you like to create one?": "Nebyli nalezeni žádní zákazníci. Chtěli byste si ho vytvořit?",
|
||||
"none": "žádné",
|
||||
"None": "Žádné",
|
||||
"Not changed": "Nezměněno",
|
||||
"Not enough permissions": "Nedostatek oprávnění",
|
||||
"Not found": "Nenalezeno",
|
||||
"Not Invited": "Nebyl pozván",
|
||||
@@ -449,7 +464,6 @@
|
||||
"Older": "Starší",
|
||||
"On": "Zapnuto",
|
||||
"on :date": "dne :date",
|
||||
"Open": "Otevřít",
|
||||
"Open Conversation": "Otevřit konverzaci",
|
||||
"Open Mailbox": "Otevřít schránku",
|
||||
"Open Submenu": "Otevřít podnabídku",
|
||||
@@ -460,7 +474,6 @@
|
||||
"Password": "Heslo",
|
||||
"Password Changed": "Změna hesla",
|
||||
"Password changed notification": "Oznámení o změně hesla",
|
||||
"Password reset email has been sent": "Byl odeslán e-mail s žádostí o obnovení hesla",
|
||||
"Password saved successfully!": "Heslo bylo úspěšně uloženo!",
|
||||
"Pending": "Čeká",
|
||||
"Permissions": "Oprávnění",
|
||||
@@ -514,7 +527,6 @@
|
||||
"Restore": "Obnovit",
|
||||
"Retry": "Opakovat",
|
||||
"Role": "Role",
|
||||
"Role of the only one administrator can not be changed.": "Roli jediného správce nelze změnit.",
|
||||
"Roles": "Role",
|
||||
"Run Workflow": "Spustit pracovní postup",
|
||||
"Running": "Běží",
|
||||
@@ -564,7 +576,6 @@
|
||||
"Add Email": "Přidat e-mail",
|
||||
"After": "Po",
|
||||
"All": "Vše",
|
||||
"anyone": "kdokoli",
|
||||
"are forwarding": "přeposílají",
|
||||
"Assigned": "Přiděleno",
|
||||
"Assigned to": "Přiděleno",
|
||||
@@ -584,7 +595,6 @@
|
||||
"Conversation URL": "Adresa URL konverzace",
|
||||
"Conversations I'm following": "Konverzace, které sleduji",
|
||||
"Create": "Vytvořit",
|
||||
"Created by :person": "Vytvořil :person",
|
||||
"Creating": "Vytváření",
|
||||
"Customer Name": "Jméno zákazníka",
|
||||
"Customer viewed :when": "Zákazník zobrazil :when",
|
||||
@@ -614,7 +624,6 @@
|
||||
"IMAP Folders": "Složky IMAP",
|
||||
"Inactive": "Neaktivní",
|
||||
"Last Name": "Příjmení",
|
||||
"Last reply by :person": "Poslední odpověď od :person",
|
||||
"License successfully DEactivated!": "Licence byla úspěšně DEaktivována!",
|
||||
"me": "já",
|
||||
"Message cannot be empty": "Zpráva nemůže být prázdná",
|
||||
@@ -667,23 +676,16 @@
|
||||
":number free emails per month from :%a_begin%Amazon EC2:%a_end% server.": ":number bezplatných e-mailů za měsíc ze serveru :%a_begin%Amazon EC2:%a_end%.",
|
||||
":person added a note to conversation #:conversation_number": ":person přidala poznámku ke konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":person assigned :assignee konverzace #:conversation_number",
|
||||
":person assigned to :assignee": ":person assigned to :assignee",
|
||||
":person changed the customer to :customer": ":person změnil zákazníka na :customer",
|
||||
":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": ":person změnil zákazníka na :customer v konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person created a draft": ":person vytvořila koncept",
|
||||
":person deleted": ":person smazána",
|
||||
":person edited :creator's draft": ":person upravila :návrh tvůrce",
|
||||
":person forwarded a conversation :forward_parent_conversation_number": ":person předala konverzaci :forward_parent_conversation_number",
|
||||
":person forwarded a conversation #:forward_parent_conversation_number": ":person předala konverzaci #:forward_parent_conversation_number",
|
||||
":person forwarded this conversation. Forwarded conversation: :forward_child_conversation_number": ":person, která přeposlala tuto konverzaci. Předaná konverzace: :forward_child_conversation_number",
|
||||
":person marked as :status_name": ":person označen jako :status_name",
|
||||
":person marked as :status_name conversation #:conversation_number": ":person označeno jako :status_name konverzace #:conversation_number",
|
||||
":person moved conversation from another mailbox": ":person přesunula konverzaci z jiné schránky",
|
||||
":person replied": ":person odpověděla",
|
||||
":person replied to conversation #:conversation_number": ":person odpověděla na konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person restored": ":person obnovena",
|
||||
":person sent a message": ":person odeslala zprávu",
|
||||
":person started a new conversation #:conversation_number": ":person zahájila novou konverzaci #:conversation_number",
|
||||
":person started the conversation": ":person, která zahájila konverzaci",
|
||||
"<strong>Administrators<\/strong> can create new users and have access to all mailboxes and settings": "<strong>Správci<\/strong> mohou vytvářet nové uživatele a mají přístup ke všem poštovním schránkám a nastavením",
|
||||
"<strong>Users<\/strong> have access to the mailbox(es) specified in their permissions": "<strong>Uživatelé<\/strong> mají přístup k poštovním schránkám uvedeným v jejich oprávněních",
|
||||
@@ -710,7 +712,6 @@
|
||||
"Click to view": "Klikněte pro zobrazení",
|
||||
"Conversations merged": "Konverzace sloučeny",
|
||||
"Search Conversation by Number": "Hledání konverzace podle čísla",
|
||||
":person merged into conversation #:conversation_number": ":person sloučil konverzaci do konverzace #:conversation_number",
|
||||
":person merged with another conversation": ":person sloučil konverzaci s jinou konverzací",
|
||||
"Merge": "Sloučit",
|
||||
"Merge Conversations": "Sloučit konverzace",
|
||||
@@ -744,7 +745,6 @@
|
||||
"Users are allowed to manage users": "Uživatelé mohou spravovat uživatele",
|
||||
"Hi :user, an account has been created for you at :app_url": "Dobrý den :user, byl pro vás vytvořen účet na adrese :app_url",
|
||||
"New message": "Nová zpráva",
|
||||
"Published": "Zveřejněno",
|
||||
"Remind License Keys": "Připomenutí licenčních klíčů",
|
||||
"Comma separated list off email addresses from which user can reply to email notifications in addition to user's main Email": "Seznam e-mailových adres oddělených čárkou, ze kterých může uživatel odpovídat na e-mailová oznámení kromě hlavního e-mailu uživatele",
|
||||
"Default Subscriptions For New Users": "Výchozí notifikace pro nové uživatele",
|
||||
@@ -788,5 +788,8 @@
|
||||
"Custom": "Vlastní",
|
||||
"Keep Current": "Ponechat stávající",
|
||||
"View Details": "Zobrazit podrobnosti",
|
||||
"Please specify a recipient.": "Specifikujte prosím příjemce."
|
||||
"Please specify a recipient.": "Specifikujte prosím příjemce.",
|
||||
"Clone a conversation from this thread": "Duplikovat konverzaci z tohoto vlákna",
|
||||
"Clone Conversation": "Duplikovat konverzaci",
|
||||
"Delete All": "Odstranit vše"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user